If we use Transfer Credits button with User Hint, we dont see such kind of transfers in user credit logs..It works only for old method (for transfers from console or button on profile page)
New version of User Hint plugin is ready to work with User Credits/ And it has Transfer Credits button. And after credits has been successfully transferred we doesn`t see this transfer in user credits log page (as Admin and as User from/to whom it was transferred)